Chính sách quyền riêng tư

Chính sách này áp dụng chung cho tất cả ứng dụng thuộc bộ Flash Vocal (FlashSyllabes, Flash Vocal — Addition…) và cho trang web flashvocal.com.

Cập nhật lần cuối: 2026-08-28

Tóm tắt

  • Không cần tài khoản, không cần đăng ký, không có dữ liệu cá nhân nào được gửi cho đơn vị phát hành.
  • Giọng nói được xử lý ngay trên thiết bị: bộ máy nhận dạng giọng nói được tích hợp sẵn, không có gì được gửi qua Internet, không lưu bất kỳ bản ghi âm nào.
  • Hồ sơ ở lại trên thiết bị: tên, trình độ, tiến độ và lịch sử không bao giờ rời khỏi điện thoại hay máy tính bảng.
  • Gói đăng ký do Apple và Google quản lý: đơn vị phát hành không thấy bất kỳ dữ liệu thanh toán nào.
  • Không quảng cáo, không theo dõi. Chỉ các báo cáo sự cố ẩn danh được gửi đi, nhằm sửa lỗi.

Bên kiểm soát dữ liệu

AKISTO SOFTWARE, Pav 2, Le Clos de la Béraudière, 25 route de Genac, 16570 Saint-Genis-d’Hiersac, France — support@akisto-software.com — +33 (0)7 81 10 71 85.

Dữ liệu được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn

Để hoạt động, các ứng dụng cho phép bạn tạo hồ sơ trẻ em (tên, cấp lớp hoặc phương pháp đã chọn, có thể có ngày sinh) và ghi lại kết quả cũng như tiến độ của các buổi học. Những thông tin này:

  • chỉ được lưu trong bộ nhớ cục bộ của thiết bị của bạn;
  • không bao giờ được truyền cho AKISTO SOFTWARE hay cho bất kỳ bên thứ ba nào;
  • không được sao lưu cũng không được đồng bộ trên bất kỳ máy chủ nào của đơn vị phát hành;
  • vẫn thuộc quyền kiểm soát riêng của bạn: bạn có thể xóa bất cứ lúc nào (xem “Xóa dữ liệu của bạn”).

Nhận dạng giọng nói

Các ứng dụng sử dụng micrô để đánh giá các câu trả lời được nói thành tiếng. Việc xử lý giọng nói được thực hiện hoàn toàn trên thiết bị: ứng dụng tích hợp sẵn bộ máy nhận dạng giọng nói riêng (Vosk), hoạt động không cần bất kỳ kết nối nào, trên iOS cũng như trên Android.

  • Không có dữ liệu giọng nói nào được gửi qua Internet, dù là cho AKISTO SOFTWARE, cho Apple hay Google, hay cho bất kỳ bên thứ ba nào khác;
  • Không lưu bất kỳ bản ghi âm nào: giọng nói được phân tích theo thời gian thực rồi bị loại bỏ ngay lập tức;
  • Micrô chỉ được sử dụng trong các buổi học, sau khi bạn cho phép rõ ràng.

Gói đăng ký và mua hàng trong ứng dụng

Gói đăng ký chỉ được mua và quản lý qua App Store (Apple) hoặc Play Store (Google). AKISTO SOFTWARE không thu thập cũng không lưu trữ bất kỳ dữ liệu thanh toán nào: giao dịch hoàn toàn do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách quyền riêng tư tương ứng của họ. Ứng dụng chỉ kiểm tra về mặt kỹ thuật hiệu lực gói đăng ký của bạn với nền tảng.

Báo cáo sự cố (dữ liệu chẩn đoán)

Các ứng dụng tích hợp công cụ chẩn đoán Sentry (Functional Software, Inc.), công cụ này gửi một báo cáo kỹ thuật khi xảy ra sự cố cùng với các phép đo hiệu năng ẩn danh: kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và phiên bản ứng dụng, vết kỹ thuật của lỗi. Các báo cáo này không chứa hồ sơ trẻ em, không chứa dữ liệu giọng nói, cũng không chứa bất kỳ định danh cá nhân nào; chúng không gắn với danh tính của bạn, không được dùng cho mục đích quảng cáo và chỉ phục vụ việc sửa lỗi.

Quảng cáo và theo dõi

Các ứng dụng Flash Vocal không có quảng cáo, không có mạng quảng cáo, không có SDK theo dõi và không có công cụ phân tích sử dụng của bên thứ ba. Không có định danh quảng cáo nào được thu thập.

Nhắc nhở hằng ngày (thông báo)

Nhắc nhở hằng ngày là tùy chọn và là thông báo cục bộ do ứng dụng lên lịch trên thiết bị. Không sử dụng dịch vụ thông báo từ xa và không truyền đi bất kỳ dữ liệu nào.

Trẻ em

Các ứng dụng Flash Vocal là ứng dụng giáo dục dành cho trẻ em sử dụng dưới sự giám sát của cha mẹ, giáo viên hoặc chuyên gia âm ngữ trị liệu. Do đó:

  • Ứng dụng không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào về trẻ em: các hồ sơ được tạo chỉ lưu trên thiết bị và không bao giờ được gửi cho đơn vị phát hành;
  • Việc cài đặt, thiết lập và mọi gói đăng ký phải do người lớn thực hiện. Việc trẻ vị thành niên sử dụng ứng dụng hàm ý có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, theo hợp đồng cấp phép người dùng cuối;
  • Ứng dụng không có quảng cáo, không có trao đổi giữa những người dùng, không chia sẻ lên mạng xã hội và không có liên kết ra ngoài mà trẻ em có thể mở nếu không có thao tác của người lớn.

Xóa dữ liệu của bạn

Vì dữ liệu của bạn được lưu cục bộ, việc xóa có hiệu lực ngay lập tức và vĩnh viễn, không cần gửi yêu cầu tới AKISTO SOFTWARE:

  • bạn có thể xóa từng hồ sơ riêng lẻ ngay trong ứng dụng;
  • “Đặt lại toàn bộ dữ liệu”, trong màn hình “Trợ giúp & Thông tin”, xóa toàn bộ hồ sơ và kết quả;
  • gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu mà ứng dụng đã lưu.

Quyền của bạn

Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) và Luật bảo vệ dữ liệu của Pháp, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và phản đối, cũng như quyền khiếu nại lên CNIL.

Đối với dữ liệu của các ứng dụng, các quyền này được thực hiện trực tiếp trên thiết bị của bạn, vì AKISTO SOFTWARE không giữ bất kỳ bản sao nào dữ liệu của bạn. Với mọi yêu cầu khác, xin liên hệ support@akisto-software.com.

Trang web này

flashvocal.com là một trang web tĩnh, không có tài khoản và không có biểu mẫu thu thập dữ liệu. Trang web không đặt cookie theo dõi; trình duyệt chỉ ghi nhớ ngôn ngữ đã chọn (bộ nhớ cục bộ). Đơn vị lưu trữ có thể giữ lại nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, trang được yêu cầu) nhằm bảo đảm an ninh và vận hành dịch vụ.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: support@akisto-software.com — +33 (0)7 81 10 71 85.